FROM AKIKO
DIARY
矢野顕子の日々
期間限定のtwitter, hiromiakikoがはじまった。
CDのプロモーションのためにやろうって、ひろみちゃんと二人で決めた。
実際、このずぼらなわたしに出来るかどうか、続けるなんて無理かもーって思ってた。でもまだ続いてます。ってゆーか、始まったばかりだが。
で、前からあるyano_akikoも生つぶやきがもっと必要だって気がついたんで、おくらばせながら書いてるです。
hiromiakikoとは違うこと書いてるんで、両方見てね。
でさ、ツイッターとか『つぶやく』とか、元の英語と違いすぎないかい?
twitterはカタカナで書くのはむずかしい。トゥウィルアみたいな。。。
うー無理だ、こりゃ。
つぶやくっていうのは、きっと日本語での感じを出すためにそういってるのかなって思うけど、すずめがティッティッて鳴くみたいなかんじよね? てことで、一鳴きしてきます。
顕子
CDのプロモーションのためにやろうって、ひろみちゃんと二人で決めた。
実際、このずぼらなわたしに出来るかどうか、続けるなんて無理かもーって思ってた。でもまだ続いてます。ってゆーか、始まったばかりだが。
で、前からあるyano_akikoも生つぶやきがもっと必要だって気がついたんで、おくらばせながら書いてるです。
hiromiakikoとは違うこと書いてるんで、両方見てね。
でさ、ツイッターとか『つぶやく』とか、元の英語と違いすぎないかい?
twitterはカタカナで書くのはむずかしい。トゥウィルアみたいな。。。
うー無理だ、こりゃ。
つぶやくっていうのは、きっと日本語での感じを出すためにそういってるのかなって思うけど、すずめがティッティッて鳴くみたいなかんじよね? てことで、一鳴きしてきます。
顕子
あわわ。
初雪よー。
10月にマンハッタンでばしっと降るのは大変めずらしい。
upstateのスタジオではよくあるけど。
この天気で予定がくるっちゃったんで、あきらめて夜、車で買い物に出る。視界が悪いし、寒いしぃ。でもどのお店行っても人が少なくて良かった。マンハッタンの昼間、ひとりで車でお買い物なんて絶対無理なので(パーキングが至難)、もっぱら夜遅めの時間にさくっと。
気仙沼も寒くなってることでしょう。
ほぼ日のみんなも土地のみんなも、がんばってのお。
顕子
10月にマンハッタンでばしっと降るのは大変めずらしい。
upstateのスタジオではよくあるけど。
この天気で予定がくるっちゃったんで、あきらめて夜、車で買い物に出る。視界が悪いし、寒いしぃ。でもどのお店行っても人が少なくて良かった。マンハッタンの昼間、ひとりで車でお買い物なんて絶対無理なので(パーキングが至難)、もっぱら夜遅めの時間にさくっと。
気仙沼も寒くなってることでしょう。
ほぼ日のみんなも土地のみんなも、がんばってのお。
顕子
ハリウッド超大作
とか、誰でも知ってるギターヒーローじゃなくても、わたしがかかわった映画 『監督失格』とギタリストのMarc Ribotには不思議な、でも強力な力があります。
この映画に関してのコメントは?の問いには、『こういう映画があって良かったと思います。』と、答えています。
Marcに関しては, 一緒にプレイできてほんとに良かった。っていう。。
感謝なんです、何かへの。
両方とも。
みんなも味わってくれるといいな。わたしと同じように。
11日のLPRでのコンサート、終わったのが12時近くという遅い時間でしたのに、来てくださって、本当にありがとう。
ハワイとか東京からも来てくれた方がいたのよ。ありがたい。
顕子
この映画に関してのコメントは?の問いには、『こういう映画があって良かったと思います。』と、答えています。
Marcに関しては, 一緒にプレイできてほんとに良かった。っていう。。
感謝なんです、何かへの。
両方とも。
みんなも味わってくれるといいな。わたしと同じように。
11日のLPRでのコンサート、終わったのが12時近くという遅い時間でしたのに、来てくださって、本当にありがとう。
ハワイとか東京からも来てくれた方がいたのよ。ありがたい。
顕子






